ما هو معنى العبارة "keep track"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep track معنى | keep track بالعربي | keep track ترجمه

يعني التتبع أو الاحتفاظ بالسيطرة على شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى متابعة شيء ما بانتظام، مثل المعلومات أو التغييرات أو التقدم في مهمة أو مشروع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep track"

هو عبارة عن فعل مضارع (keep) متبوع باسم (track)، حيث يشير الفعل إلى الحفاظ على شيء ما بينما يشير الاسم إلى ما يتم الاحتفاظ به.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep track"

  • Q: How do you keep track of your daily tasks?
    A: I use a planner to keep track of my daily tasks.
    Q (ترجمة): كيف تتتبع مهامك اليومية؟
    A (ترجمة): أستخدم مفكرة لتتبع مهامي اليومية.
  • Q: Can you keep track of the project's progress?
    A: Yes, I can keep track of the project's progress and update you regularly.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تتبع تقدم المشروع؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنني تتبع تقدم المشروع وتحديثك بانتظام.

✍️ keep track امثلة على | keep track معنى كلمة | keep track جمل على

  • مثال: She keeps track of her expenses to manage her budget effectively.
    ترجمة: إنها تتبع مصروفاتها لإدارة باقتها بفعالية.
  • مثال: The teacher keeps track of the students' grades.
    ترجمة: المعلم تتبع درجات الطلاب.
  • مثال: He keeps track of the latest news updates.
    ترجمة: إنه يتبع آخر تحديثات الأخبار.
  • مثال: We need to keep track of our inventory to avoid shortages.
    ترجمة: نحن بحاجة لتتبع مخزوننا لتجنب النقص.
  • مثال: The company keeps track of its employees' working hours.
    ترجمة: الشركة تتبع ساعات عمل موظفيها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep track"

  • عبارة: stay updated
    مثال: You need to stay updated on the latest trends in technology.
    ترجمة: تحتاج إلى البقاء محدثًا بآخر الاتجاهات في التكنولوجيا.
  • عبارة: monitor closely
    مثال: The doctor decided to monitor the patient's condition closely.
    ترجمة: قرر الطبيب مراقبة حالة المريض عن كثب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep track"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a project manager named Alex who was responsible for overseeing a large construction project. Alex had to keep track of numerous details, from the budget to the progress of each task. One day, Alex noticed that the project was falling behind schedule. Determined to catch up, Alex started using a digital tool to keep track of every aspect of the project more efficiently. With this new system, Alex was able to identify the bottlenecks and address them promptly, ultimately leading the project to success.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك مدير مشروع يدعى أليكس المسؤول عن رصد مشروع بناء كبير. كان على أليكس تتبع العديد من التفاصيل، من الميزانية إلى تقدم كل مهمة. في يوم ما، لاحظ أليكس أن المشروع يتأخر عن الجدول الزمني. حاول أليكس اللحاق بالجدول الزمني، بدأ باستخدام أداة رقمية لتتبع كل جانب من جوانب المشروع بفعالية أكبر. مع هذا النظام الجديد، تمكن أليكس من تحديد الاختناقات ومعالجتها بسرعة، مما أدى في النهاية إلى نجاح المشروع.

📌العبارات المتعلقة بـ keep track

عبارة معنى العبارة
keep track of يعني متابعة شيء ما باستمرار، أو تسجيل تطوره أو تغييراته بدقة. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى معرفة ما يحدث بشكل مستمر مع شيء ما، سواء كان ذلك شيئًا ماديًا أو معلوماتيًا.
keep track of sth. يعني متابعة شيء ما باستمرار، عادة لضمان عدم فقدانه أو نسيانه. يمكن استخدامه للإشارة إلى متابعة المعلومات، المهام، النتائج، أو أي شيء يحتاج إلى تحديث مستمر.
track out يشير هذا المصطلح إلى عملية تتبع شيء ما أو شخص ما حتى المصدر أو النهاية. يستخدم عادة في سياقات تتعلق بالتحقيقات أو التتبع المنظم للأنشطة أو الأحداث.
track down يعني إيجاد شيء أو شخص معين بعد عملية البحث والتتبع. غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يكون الهدف مخفيًا أو صعب الوصول إليه.
lose track يعني أنك لا تعرف ما الذي يحدث أو كيف تطورت الأمور، عادة ما يحدث عندما تكون مشغولاً جداً أو مصاباً بالتشتت.
lose track of يعني أنك لم تعد تتمكن من متابعة شيء ما، أو لا تعرف مكانه أو حالته بشكل دقيق. يمكن أن يستخدم لوصف عدم القدرة على تتبع الوقت، المعلومات، الأشخاص، أو أي شيء آخر يحتاج إلى مراقبة.
lose track of sth. يعني هذا العبارة أنك لا تعرف ما يحدث أو أين شيء ما يقع بعد الآن، عادة بسبب التشتت أو التعقيد. يمكن أن يستخدم لوصف حالة الارتباك أو الفقدان في متابعة شيء ما، مثل الوقت أو المواقف أو المعلومات.
keep to يعني الالتزام بشيء ما، عادة قواعد أو خطط معينة. يشير إلى البقاء ضمن الحدود أو القواعد المحددة.
keep on يعني الاستمرار في القيام بشيء ما، حتى عندما يكون هناك تحديات أو معوقات. يشير إلى التصميم الثابت على المواصلة بغض النظر عن الصعوبات.

📝الجمل المتعلقة بـ keep track

الجمل
It's hard to keep track of the children's comings and goings.
It's hard to keep track of the children's comings and goings.
Bank statements help you keep track of where your money is going.